Ю.И. Дробышев Монгольская имперская идея в трудах отечественных историков до 1991 г.

Аннотация
В статье освещается история подходов к изучению монгольской имперской идеологии XIII–XIV вв. в отечественной науке. Как отдельное направление исследований данная тематика ни в нашей стране, ни за рубежом в охватываемое рамками статьи время еще не выделилась. Тем не менее историки, филологи и представители других специальностей разрабатывали различные аспекты этого вопроса. В частности, довольно много внимания было уделено правильному переводу и истолкованию начальной фразы ханских ярлыков и ультиматумов «Силой Вечного Неба!», в которой постулируется источник легитимации высшей власти монгольских ханов не только над своим народом, но и над всей землей. Первым к ясному пониманию основополагающих принципов монгольской имперской доктрины пришел к началу 1840-х гг. В.В. Григорьев, но в силу ряда причин дальнейшая разработка данной проблемы надолго затормозилась. В годы советской власти, в условиях безраздельного господства марксистско-ленинского понимания мирового исторического процесса и вследствие утверждения безусловного приоритета социально-экономических факторов над идеологическими, изучение кочевого мира столкнулось с большими трудностями. Монгольская империя оказалась на периферии интересов отечественной науки. Роль Чингисхана в ее создании преуменьшалась, а образование империи объяснялось феодализацией монгольского общества. Внутренняя и внешняя политика монголов нередко трактовалась упрощенно, в ее основе обычно видели только жажду наживы ханско-нойонской верхушки, причем предпринимались попытки доказать, что простым монгольским пастухам грабительские и захватнические войны были не нужны, и их принуждали к грабежам и убийствам. Самому Чингисхану приписывалось стремление к порабощению всего мира, о чем, однако, не сообщает ни один синхронный источник. Эти представления, возникшие еще в 1930-е гг., довлели в отечественной исторической науке вплоть до распада Советского Союза.

Ключевые слова: 

Монгольская империя; имперская идеология; Чингисхан; Вечное Небо; российские историки; советские историки

Для цитирования: 

Дробышев Ю.И. Монгольская имперская идея в трудах отечественных историков до 1991 г. // Исторический вестник. 2026. Т. LVI. С. 10–71. DOI: 10.35549/HR.2025.2026.56.002

Дробышев Юлий Иванович

Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН. Москва, Российская Федерация.

e-mail: altanus@mail.ru

ORCID: 0000-0002-9318-4560

Список литературы

1. Али-Заде А.А. Социально-экономическая и политическая история Азербайджана XIII–XIV вв. Баку: Изд-во АН АзССР; 1956. 420 с.
   Ali-Zade A.A. Socio-economic and political history of Azerbaijan in the 13th–14th centuries. Baku: Publishing House of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR; 1956. 420 p. (in Russ.).
2. Атлас древностей Монголии. Издан по поручению Императорской Академии наук В.В. Радловым. Вып. 1–4. СПб.: Типогр. Императорской Академии наук; 1892–1899. 40 +112 л. ил.
   Atlas of Mongolia’s Antiquities. Published on behalf of the Imperial Academy of Sciences by V.V. Radlov. Issue 1–4. St. Petersburg: Typography of Imperial Academy of Sciences; 1892–1899. 40+112 ill. (in Russ.).
3. Бабаян Л.О. Социально-экономическая и политическая история Армении в XIII–XIV веках. М.: Наука; 1969. 336 с.
   Babayan L.O. Socio-economic and political history of Armenia in the XIII–XIV centuries. Moscow: Nauka; 1969. 336 p. (in Russ.).
4. Банзаров Д. Пайзе, или металлические дощечки с повелениями монгольских ханов. Записки Санктпетербургского археологическо-нумизматического общества. 1850;II;1:72–97.
   Banzarov D. Payze, or metal plaques with the orders of the Mongol khans. Notes of the St. Petersburg Archaeological and Numismatic Society. 1850;II;1:72–97 (in Russ.).
5. Бартольд В.В. Образование империи Чингиз-хана. Записки Восточного отделения Императорского русского археологического общества. 1896;Х:105–119.
   Bartold V.V. The formation of the empire of Genghis Khan. Notes of the Eastern Branch of the Imperial Russian Archaeological Society. 1896;X:105–119 (in Russ.).
6. Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Ч. II. Исследование. СПб.: Типогр. В. Киршбаума; 1900. VII+573 с.
   Bartold V.V. Turkestan in the era of the Mongol invasion. Part II. Research. St. Petersburg: V. Kirshbaum Printing House; 1900. VII+573 p. (in Russ.).
7. Бартольд В.В. Улугбек и его время. Записки Российской Академии наук. 1918;XIII;5:1–160.
   Bartold V.V. Ulugbek and his time. Notes of the Russian Academy of Sciences. 1918;XIII;5:1–160 (in Russ.).
8. Бартольд В.В. [Рец. на:] Владимирцов Б.Я. Чингис-хан. Берлин; Петербург; Москва: Изд-во З.И. Гржебина; 1922. 176 с. Восток. Журнал литературы, науки и искусства. 1925;5:251–256.
   Bartold V.V. [Review:] Vladimirtsov B.Ya. Genghis Khan. Berlin; Petersburg; Moscow: Z.I. Grzhebin Publishing House; 1922. 176 p. Vostok. Journal of Literature, Science and Art. 1925;5:251–256 (in Russ.).
9. Березин И.Н. Очерки внутреннего устройства Улуса Джучиева. Труды Восточного отделения Императорского археологического общества. 1864;VIII:387–494.
   Berezin I.N. Essays on the internal structure of the Juchi Ulus. Proceedings of the Eastern Branch of the Imperial Archaeological Society. 1864;VIII:387–494 (in Russ.).
10. Бира Ш. Монгольская историография (XIII–XVII вв.). М.: Наука; 1978. 320 с.
    Bira Sh. Mongolian historiography (XIII–XVII centuries). Moscow: Nauka; 1978. 320 p. (in Russ.).
11. Бира Ш., Ишжамц Н., Сандаг Ш. Маоистская фальсификация истории МНР и историческая правда. Улан-Батор: Госиздат; 1980. 56 с.
    Bira Sh., Ishjamts N., Sandag Sh. The Maoist falsification of the history of the MPR and the historical truth. Ulaanbaatar: Gosizdat; 1980. 56 p. (in Russ.).
12. Бичурин Н.Я. Замечания по поводу спора о монгольской надписи времен Монкэ-хана. Финский вестник. 1847;17;5;IV:1–6.
    Bichurin N.Ya. Remarks on the dispute about the Mongolian inscription from the time of Möngke Khan. Finnish Bulletin. 1847;17;5;IV:1–6 (in Russ.).
13. Большой академический монгольско-русский словарь. Т. II. Отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia; 2001. 506 с.
    The Comprehensive Academic Mongolian-Russian Dictionary. Vol. II. Ed. by G.Ts. Purbeev. Moscow: Academia; 2001. 506 p. (in Russ.).
14. Васильев В.П. История и древности восточной части Средней Азии от X до XIII века с приложением перевода китайских известий о киданях, чжурчженях и монголо-татарах. СПб.: Типогр. Императорской Академии наук; 1857. 235 с.
    Vasiliev V.P. History and antiquities of the eastern part of Central Asia from the 10th to the 13th century with the translation of Chinese accounts of the Khitans, Jurchens and Mongol-Tatars. St. Petersburg: Typography of the Imperial Academy of Sciences; 1857. 235 p. (in Russ.).
15. Васильев Д.Д. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Л.: Наука; 1983. 127 с.
    Vasiliev D.D. The corpus of Turkic runic monuments of the Yenisei basin. Leningrad: Nauka; 1983. 127 p. (in Russ.).
16. Веселовский Н.И. Лекции по истории монголов. СПб.: Изд. кружка ориенталистов при факультете восточных языков; 1909. 142 с.
    Veselovsky N.I. Lectures on the history of the Mongols. St. Petersburg: Publishing House of the Orientalist Circle at the Faculty of Oriental Languages; 1909. 142 p. (in Russ.).
17. Викторова Л.Л. Монголы. Происхождение народа и история культуры. М.: Наука; 1980. 224 с.
    Viktorova L.L. The Mongols. The origin of the people and the history of culture. Moscow: Nauka; 1980. 224 p. (in Russ.).
18. Владимирцов Б.Я. Чингис-хан. Берлин; Петербург; Москва: Изд-во З.И. Гржебина; 1922. 176 с.
    Vladimirtsov B.Ya. Genghis Khan. Berlin; Petersburg; Moscow: Z.I. Grzhebin Publishing House; 1922. 176 p. (in Russ.).
19. Владимирцов Б.Я. Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм. Л.: Изд-во АН СССР; 1934. 224 с.
    Vladimirtsov B.Ya. The social system of the Mongols. Mongolian nomadic feudalism. Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1934. 224 p. (in Russ.).
20. Галстян А.Г. Завоевание Армении монгольскими войсками. В: Тихвинский С.Л., отв. ред. Татаро-монголы в Азии и Европе. М.: Наука; 1970:158–178.
    Galstyan A.G. The conquest of Armenia by Mongol troops. In: Tikhvinsky S.L., ed. Tatar-Mongols in Asia and Europe. Moscow: Nauka; 1970:158–178 (in Russ.).
21. Гольман М.И. Предисловие. В: Чимитдоржиев Ш.Б. Россия и Монголия. М.: Наука; 1987:3–9.
    Golman M.I. Preface. In: Chimitdorzhiev Sh.B. Russia and Mongolia. Moscow: Nauka; 1987:3–9 (in Russ.).
22. Греков Б.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда. Л.: Гос. социально-экономическое изд-во; 1937. 204 с.
    Grekov B.D., Yakubovsky A.Yu. The Golden Horde. Leningrad: State Socio-Economic Publishing House; 1937. 204 p. (in Russ.).
23. Греков Б.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда. Л.: ОГИЗ Госполитиздат; 1941. 208 с.
    Grekov B.D., Yakubovsky A.Yu. The Golden Horde. Leningrad: OGIZ Gospolitizdat; 1941. 208 p. (in Russ.).
24. Греков Б.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда и ее падение. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1950. 478 с.
    Grekov B.D., Yakubovsky A.Yu. The Golden Horde and its fall. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1950. 478 p. (in Russ.).
25. Григорьев А.П. Монгольская дипломатика XIII–XIV вв. (чингизидские жалованные грамоты). Л.: Изд-во ЛГУ; 1978. 136 с.
    Grigoriev A.P. Mongolian diplomatics of the XIII–XIV centuries (Genghisid charters). Leningrad: LSU Publishing House; 1978. 136 p. (in Russ.).
26. Григорьев В.В. О достоверности ярлыков, данных ханами Золотой Орды русскому духовенству. М.: Университетская типография; 1842. 132 с.
    Grigoriev V.V. On the authenticity of the yarlyks given by the Khans of the Golden Horde to the Russian clergy. Moscow: University Printing House; 1842. 132 p. (in Russ.).
27. Григорьев В.В. Объяснение древней монгольской надписи, найденной в Сибири. Журнал Министерства внутренних дел. 1846;XVI:126–149.
    Grigoriev V.V. Explanation of an ancient Mongolian inscription found in Siberia. Journal of the Ministry of Internal Affairs. 1846;XVI:126–149 (in Russ.).
28. Григорьев В.В. Об отношении между кочевыми народами и оседлыми государствами. Журнал Министерства народного просвещения. 1875;CLXXVIII:1–27.
    Grigoriev V.V. On the relationship between nomadic peoples and settled states. Journal of the Ministry of Public Education. 1875;CLXXVIII:1–27 (in Russ.).
29. Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л.: Ученый комитет Монгольской республики; 1926. 898 с.
    Grumm-Grzhimailo G.E. Western Mongolia and the Urianhai region. Vol. II. Leningrad: Scientific Committee of the Mongolian Republic; 1926. 898 p. (in Russ.).
30. Гумилев Л.Н. «Тайная» и «явная» история монголов XII–XIII вв. В: Тихвинский С.Л., отв. ред. Татаро-монголы в Азии и Европе. М.: Наука; 1970:455–474.
    Gumilev L.N. The “secret” and “explicit” history of the Mongols of the XII–XIII centuries. In: Tikhvinsky S.L., ed. Tatar-Mongols in Asia and Europe. Moscow: Nauka; 1970:455–474 (in Russ.).
31. Д’Оссон К. История монголов от Чингиз-хана до Тамерлана. Т. I. Чингиз-хан. Пер. и предисл. Н. Козьмина. Иркутск: ОГИЗ Восточносибирское областное изд-во; 1937. 252 с.
    D’Osson K. The history of the Mongols from Genghis Khan to Tamerlane. Genghis Khan. Translated and foreword by N. Kozmin. Irkutsk: OGIZ East Siberian Regional Publishing House; 1937. 252 p. (in Russ.).
32. Дробышев Ю.И. Чингис-хан о власти (по материалам «Сокровенного сказания монголов»). Вестник Института востоковедения РАН. 2020;2:198–209.
    Drobyshev Yu.I. Genghis Khan on power (based on the materials of the “Secret History of the Mongols”). Bulletin of the Institute of Oriental Studies RAS. 2020;2:198–209 (in Russ.).
33. Дробышев Ю.И. Монгольская империя и ее идеология в освещении дореволюционных российских историков: от Лызлова до Карамзина. В: Кульганек И.В., Юсупова Т.И., сост. и отв. ред. Монголия — Россия: век независимости — век сотрудничества. СПб.: ИД «Петрополис»; 2021:156–169.
    Drobyshev Yu.I. The Mongolian Empire and its ideology in the coverage of pre-revolutionary Russian historians: from Lyzlov to Karamzin. In: Kulganek I.V., Yusupova T.I., comp. and eds. Mongolia — Russia: The age of independence is the age of cooperation. Petersburg: Petropolis; 2021:156–169 (in Russ.).
34. Дробышев Ю.И. Монгольская империя и ее идеология в освещении дореволюционных российских историков: от Полевого до Преснякова. Золотоордынское обозрение. 2022;10;3:537–564.
    Drobyshev Yu.I. The Mongolian Empire and its ideology in the coverage of pre-revolutionary Russian historians: from Polevoy to Presnyakov. The Golden Horde Review. 2022;10;3:537–564 (in Russ.).
35. Дробышев Ю.И. Эволюция представлений о роли ментального фактора в возникновении Монгольской империи в западной исторической науке. Золотоордынское обозрение (в печати).
    Drobyshev Yu.I. The evolution of ideas about the role of the mental factor in the emergence of the Mongol Empire in Western historical science. The Golden Horde Review (in print) (in Russ.).
36. Дугаров В.Д. Российская историография истории Монголии. Улан-Удэ: Изд-во БГУ; 2014. 376 с.
    Dugarov V.D. Russian historiography of the history of Mongolia. Ulan-Ude: BSU Publishing House; 2014. 376 p. (in Russ.).
37. Закиров С. Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII–XIV вв.). М.: Наука; 1966. 160 с.
    Zakirov S. Diplomatic relations of the Golden Horde with Egypt (XIII–XIV centuries). Moscow: Nauka; 1966. 160 p. (in Russ.).
38. Залкинд Е.М. Вольтер об империи Чингисхана. Известия Сибирского отделения АН СССР. Серия общественных наук. 1977;1:87–94.
    Zalkind E.M. Voltaire on the empire of Genghis Khan. News of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Series of Social Sciences. 1977;1:87–94 (in Russ.).
39. Залкинд Е.М. Очерк генезиса феодализма в кочевом обществе. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та; 2012. 242 с.
    Zalkind E.M. An essay on the genesis of feudalism in a nomadic society. Barnaul: Altai University Publishing House; 2012. 242 p. (in Russ.).
40. Златкин Б.Я. Борис Яковлевич Владимирцов — историк. В: Алпатов В.М. и др., ред. Владимирцов Б.Я. Работы по истории и этнографии монгольских народов. М.: Восточная литература; 2002:13–48.
    Zlatkin B.Ya. Boris Yakovlevich Vladimirtsov — a historian. In: Alpatov V.M. et al., eds. Vladimirtsov B.Ya. Works on the history and ethnography of the Mongolian peoples. Moscow: Oriental Literature; 2002:13–48 (in Russ.).
41. Иванин М. О военном искусстве и завоеваниях монголов. СПб.: Военная типография; 1846. 64 с.
    Ivanin M. On the art of war and the conquests of the Mongols. Petersburg: Military Printing House; 1846. 64 p. (in Russ.).
42. Иванин М.И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и среднеазиатских народов при Чингис-хане и Тамерлане. СПб.: Типогр. т-ва «Общественная польза»; 1875. XII+252 с.
    Ivanin M.I. On the art of war and the conquests of the Mongol-Tatars and Central Asian peoples under Genghis Khan and Tamerlane. St. Petersburg: Typography of the Society “Public Benefit”; 1875. XII+252 p. (in Russ.).
43. История Монгольской Народной Республики. Гл. ред. Б.Д. Греков. М.: Изд-во АН СССР; 1954. 423 с.
    The History of the Mongolian People’s Republic. Ed.-in-chief B.D. Grekov. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1954. 423 p. (in Russ.).
44. История Монгольской Народной Республики. Гл. ред. Е.М. Жуков, Б. Ширендыб и др. М.: Наука; 1967. 537 с.
    The History of the Mongolian People’s Republic. Eds.-in-chief E.M. Zhukov, B. Shirendyb et al. Moscow: Nauka; 1967. 537 p. (in Russ.).
45. История Монгольской Народной Республики. Гл. ред. А.П. Окладников, Ш. Бира и др. М.: Наука; 1983. 662 с.
    The History of the Mongolian People’s Republic. Eds.-in-chief A.P. Okladnikov, S. Bira et al. Moscow: Nauka; 1983. 662 p. (in Russ.).
46. Капица М.С. Еще раз о роли Чингис-хана в истории. Вопросы истории. 1988;7:48–58.
    Kapitsa M.S. Once again about the role of Genghis Khan in history. Questions of History. 1988;7:48–58 (in Russ.).
47. Каргалов В.В. Монголо-татарское нашествие на Русь. XIII век. М.: Просвещение; 1966. 136 с.
    Kargalov V.V. The Mongol-Tatar invasion of Rus’. XIII century. Moscow: Prosveshchenie; 1966. 136 p. (in Russ.).
48. Каргалов В.В. Внешне-политические факторы развития феодальной Руси. Феодальная Русь и кочевники. М.: Высшая школа; 1967. 264 с.
    Kargalov V.V. External political factors of the development of feudal Rus’. Feudal Rus’ and the nomads. Moscow: Vysshaya shkola; 1967. 264 p. (in Russ.).
49. Клюкин И.А. О чем писал Иль-Хан Аргун Филиппу Красивому в 1289 г. (К разбору древнейших памятников монгольской письменности). Владивосток: Студенческое издательство; 1925. VIII+IV+45 с.
    Klyukin I.A. What Il-Khan Argun wrote to Philip the Handsome in 1289 (On the analysis of the oldest monuments of Mongolian writing). Vladivostok: Student Publishing House; 1925. VIII+IV+45 p. (in Russ.).
50. Кляшторный С.Г. Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней Азии. М.: Наука; 1964. 215 с.
    Klyashtorny S.G. Old Turkic runic monuments as a source for the history of Central Asia. Moscow: Nauka; 1964. 215 p. (in Russ.).
51. Ковалевский О.М. История монголов. Подг. к изд., предисл., коммент., прилож. И.В. Кульганек, В.Ю. Жуков; отв. ред. И.Ф. Попова. СПб.: Нестор-История; 2024. 644 с.
    Kovalevsky O.M. The history of the Mongols. Prepared for publication, preface, commentary, appendix by I.V. Kulganek, V.Yu. Zhukov; ed. by I.F. Popova. Petersburg: Nestor-Istoriya; 2024. 644 p. (in Russ.).
52. Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1941. 619 с.
    Kozin S.A. The Secret History. The Mongolian Chronicle of 1240. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1941. 619 p. (in Russ.).
53. Козьмин Н.Н. К вопросу о турецко-монгольском феодализме. Иркутск: ОГИЗ; 1934. 150 с.
    Kozmin N.N. On the issue of Turkish-Mongolian feudalism. Irkutsk: OGIZ; 1934. 150 p. (in Russ.).
54. Котвич В. Из поучений Чингис-хана. Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Кн. 3. М.; Петербург: ГИЗ «Всемирная литература»; 1923:94–96.
    Kotwicz W. From the teachings of Genghis Khan. Journal of Literature, Science and Art. Book 3. Moscow; St. Petersburg: GIZ “World Literature”; 1923:94–96 (in Russ.).
55. Крадин Н.Н. Кочевые общества (проблемы формационной характеристики). Владивосток: Дальнаука; 1992. 240 с.
    Kradin N.N. Nomadic societies (problems of formation characteristics). Vladivostok: Dalnauka; 1992. 240 p. (in Russ.).
56. Кычанов Е.И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. М.: Наука; 1973. 144 с.
    Kychanov E.I. The life of Temujin, who thought to conquer the world. Moscow: Nauka; 1973. 144 p. (in Russ.).
57. Кычанов Е.И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. Чингис-хан: личность и эпоха. М.: Восточная литература; Школа-Пресс; 1995. 273 с.
    Kychanov E.I. The life of Temujin, who thought to conquer the world. Genghis Khan: personality and epoch. Moscow: Oriental Literature; School-Press; 1995. 273 p. (in Russ.).
58. Левшин А.И. Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких, орд и степей. Ч. III: Этнографические известия. СПб.: Типогр. К. Крайя; 1832. 304 с.
    Levshin A.I. Description of the Kirghiz-Cossack, or Kirghiz-Kaisak, hordes and steppes. Part III: Ethnographic information. St. Petersburg: K. Kraya Printing House; 1832. 304 p. (in Russ.).
59. Лекции по истории монгольской литературы, читанные ординарным профессором С.-Петербургского университета А.М. Позднеевым в 1896/97 акад. году. [Т. II]. Записал и издал студент Х.П. Кристи. СПб.: Типо-литография И. Трофимова; 1897. 221+XLI с.
    Lectures on the history of Mongolian literature delivered by the ordinary professor of St. Petersburg University A.M. Pozdneev in the 1896/97 academic year. [Vol. II]. Recorded and published by student Kh.P. Christie. St. Petersburg: I. Trofimov Typo-lithography; 1897. 221+XLI p. (in Russ.).
60. Лушников О.В. Монгольская империя в историографии XVIII–XX вв. Казань: Фэн; 2009. 116 с.
    Lushnikov O.V. The Mongol Empire in the historiography of the XVIII–XX centuries. Kazan: Fen; 2009. 116 p. (in Russ.).
61. Майский И.М. Чингис-хан. Вопросы истории. 1962;5:74–83.
    Maisky I.M. Genghis Khan. Questions of History. 1962;5:74–83 (in Russ.).
62. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1951. 452 с.
    Malov S.E. Monuments of Old Turkic writing. Texts and research. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1951. 452 p. (in Russ.).
63. Малов С.Е. Енисейская письменность тюрков: тексты и переводы. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1952. 116 с.
    Malov S.E. The Yenisei script of the Turks: texts and translations. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1952. 116 p. (in Russ.).
64. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1959. 111 с.
    Malov S.E. Monuments of Old Turkic writing in Mongolia and Kyrgyzstan. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1959. 111 p. (in Russ.).
65. Марков Г.Е. Кочевники Азии. Структура хозяйства и общественной организации. М.: Изд-во Московского ун-та; 1976. 316 с.
    Markov G.E. Nomads of Asia. The structure of the economy and social organization. Moscow: Moscow University Publishing House; 1976. 316 p. (in Russ.).
66. Маркс К. Хронологические выписки. В: Адоратский В., ред. Архив Маркса и Энгельса. Т. V. М.: Гос. изд-во политической литературы; 1938:5–352.
    Marx K. Chronological excerpts. In: Adoratsky V., ed. Archive of Marx and Engels. V. Moscow: State Publishing House of Political Literature; 1938:5–352 (in Russ.).
67. Мерперт Н.Я., Пашуто В.Т. Георг Вернадский. Монголы и Россия. Вопросы истории. 1955;8:180–187.
    Merpert N.Ya., Pashuto V.T. Georg Vernadsky. The Mongols and Russia. Questions of History. 1955;8:180–187 (in Russ.).
68. Мерперт Н.Я., Пашуто В.Т., Черепнин Л.В. Чингис-хан и его наследие. История СССР. 1962;5:92–119.
    Merpert N.Ya., Pashuto V.T., Cherepnin L.V. Genghis Khan and his legacy. History of the USSR. 1962;5:92–119 (in Russ.).
69. Мункуев Н.Ц. О формах эксплуатации монгольских аратов в XIII–XIV веках. Материалы по истории и филологии Центральной Азии. Вып. 2. Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во; 1965:75–79.
    Munkuev N.Ts. On the forms of exploitation of Mongolian arats in the XIII–XIV centuries. Materials on the History and Philology of Central Asia. Issue 2. Ulan-Ude: Buryat Book Publishing House; 1965:75–79 (in Russ.).
70. Насонов А.Н. Монголы и Русь (история татарской политики на Руси). М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1940. 178 с.
    Nasonov A.N. Mongols and Rus’ (history of Tatar policy in Rus’). Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1940. 178 p. (in Russ.).
71. Невский А.А. Отечественная историография образования Монгольской империи (конец XIX — XX вв.): дисс. … к.и.н. Улан-Удэ; 2006. 203 с.
    Nevsky A.A. Domestic historiography of the formation of the Mongolian Empire (late XIX — XX centuries): Cand. Sci. (History) diss. Ulan-Ude; 2006. 203 p. (in Russ.).
72. Нестерова Е.Р. Личность и деятельность Чингисхана в историографии. В: Бухарин М.Д., гл. ред. Scripta antiqua. Вопросы древней истории, филологии, искусства и материальной культуры. Т. 5. М.: Собрание; 2016:214–230.
    Nesterova E.R. The personality and activity of Genghis Khan in historiography. In: Bukharin M.D., ed.-in-chief. Scripta antiqua. Questions of Ancient History, Philology, Art and Material Culture. 5. Moscow: Sobranie; 2016:214–230 (in Russ.).
73. Очерки истории СССР. Период феодализма. IX–XV вв. Ч. I. Отв. ред. Б.Д. Греков. М.: Изд-во АН СССР; 1953. 984 с.
    Essays on the History of the USSR. The period of feudalism. IX–XV centuries. Part I. Ed. by B.D. Grekov. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1953. 984 p. (in Russ.).
74. Памятники монгольского квадратного письма, объясненные А.А. Бобровниковым, с дополнениями В.В. Григорьева. СПб.: Типогр. Императорской Академии наук; 1870. 90 с.
    Monuments of the Mongolian square script explained by A.A. Bobrovnikov, with additions by V.V. Grigoriev. St. Petersburg: Typography of the Imperial Academy of Sciences; 1870. 90 p. (in Russ.).
75. Пашуто В.Т. Героическая борьба русского народа за независимость (XIII век). М.: Гос. изд-во политической лит-ры; 1956. 280 с.
    Pashuto V.T. The heroic struggle of the Russian people for independence (XIII century). Moscow: State Publishing House of Political Literature; 1956. 280 p. (in Russ.).
76. Пашуто В.Т. Внешняя политика Древней Руси. М.: Наука; 1968. 472 с.
    Pashuto V.T. Foreign policy of Old Rus’. Moscow: Nauka; 1968. 472 p. (in Russ.).
77. Петрушевский И.П. Из героической борьбы азербайджанского народа в XIII–XIV веках. Баку: Изд-во АзФАН; 1941. 64 с.
    Petrushevsky I.P. From the heroic struggle of the Azerbaijani people in the XIII–XIV centuries. Baku: AzFAN Publishing House; 1941. 64 p. (in Russ.).
78. Петрушевский И.П. Рашид ад-Дин и его исторический труд. В: Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 1. Пер. Л.А. Хетагуровой. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1952:7–38.
    Petrushevsky I.P. Rashid al-Din and his historical work. In: Rashid al-Din. Collection of Chronicles. Vol. I. Book 1. Translated by L.A. Khetagurova. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1952:7–38 (in Russ.).
79. Петрушевский И.П. Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII–XIV веков. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1960. 492 с.
    Petrushevsky I.P. Agriculture and agrarian relations in Iran in the XIII–XIV centuries. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1960. 492 p. (in Russ.).
80. Петрушевский И.П. Поход монгольских войск в Среднюю Азию в 1219–1224 гг. и его последствия. В: Тихвинский С.Л., отв. ред. Татаро-монголы в Азии и Европе. М.: Наука; 1970:100–133.
    Petrushevsky I.P. The Mongol campaign in Central Asia in 1219–1224 and its consequences. In: Tikhvinsky S.L., ed. Tatar-Mongols in Asia and Europe. Moscow: Nauka; 1970:100–133 (in Russ.).
81. Плетнева С.А. Кочевники Средневековья. Поиски исторических закономерностей. М.: Наука; 1982. 188 с.
    Pletneva S.A. Nomads of the Middle Ages. The search for historical patterns. Moscow: Nauka; 1982. 188 p. (in Russ.).
82. Поездка в Южную Монголию в 1909–1910 гг. Отчет Ц. Жамцарано. Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии. Серия 1913;2:44–53.
    A trip to Southern Mongolia in 1909–1910. The report of Ts. Zhamtsarano. Proceedings of the Russian Committee for the Study of Central and East Asia. Series II. 1913;2:44–53 (in Russ.).
83. Поппе Н.Н. Квадратная письменность. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1941. 165 с.
    Poppe N.N. Square writing. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1941. 165 p. (in Russ.).
84. Радлов В.В., Мелиоранский П.М. Древнетюркские памятники в Кошо-Цайдаме. СПб.: Типогр. Императорской Академии наук; 1897. 45 с.
    Radlov V.V., Melioransky P.M. Old Turkic monuments in Kosho-Tsaydam. Petersburg: Typography of the Imperial Academy of Sciences; 1897. 45 p. (in Russ.).
85. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 2. Пер. О.И. Смирновой. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1952. 316 с.
    Rashid al-Din. Collection of Chronicles. Vol. I. Book 2. Translated by O.I. Smirnova. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1952. 316 p. (in Russ.).
86. Румянцев Г.Н. Труды Б.Я. Владимирцова по истории монголов. В: Санжеев Г.Д., отв. ред. Филология и история монгольских народов. М.: Изд-во восточной литературы; 1958:59–81.
    Rumyantsev G.N. The works of B.Ya. Vladimirtsov on the history of the Mongols. In: Sanzheev G.D., ed. Philology and History of the Mongolian Peoples. Moscow: Oriental Literature; 1958:59–81 (in Russ.).
87. Стеблева И.В. Поэзия тюрков VI–VIII веков. М.: Наука; 1965. 148 с.
    Stebleva I.V. Poetry of the Turks of the VI–VIII centuries. Moscow: Nauka; 1965. 148 p. (in Russ.).
88. Татаро-монголы в Азии и Европе. Отв. ред. С.Л. Тихвинский. М.: Наука; 1970. 476 с.
    Tatar-Mongols in Asia and Europe. Ed. by S.L. Tikhvinsky. Moscow: Nauka; 1970. 476 p. (in Russ.).
89. Татаро-монголы в Азии и Европе. Отв. ред. С.Л. Тихвинский. Изд. 2-е. М.: Наука; 1977. 504 с.
    Tatar-Mongols in Asia and Europe. Ed. by S.L. Tikhvinsky. 2nd ed. Moscow: Nauka; 1977. 504 p. (in Russ.).
90. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. I. СПб.: Издано на иждивение графа С.Г. Строганова; 1884. 564 с.
    Tiesenhausen V.G. Collection of materials related to the history of the Golden Horde. Vol. I. St. Petersburg: Published at the expense of Count S.G. Stroganov; 1884. 564 p. (in Russ.).
91. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. II. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1941. 307 с.
    Tiesenhausen V.G. Collection of materials related to the history of the Golden Horde. Vol. II. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1941. 307 p. (in Russ.).
92. Тишин В.В. [Рец. на:] Дугаров В.Д. Российская историография истории Монголии. Восток (Oriens). 2016;6:212–217.
    Tishin V.V. [Review:] Dugarov V.D. Russian historiography of the history of Mongolia. Vostok (Oriens). 2016;6:212–217 (in Russ.).
93. Федоров-Давыдов Г.А. Кочевники Восточной Европы под властью золотоордынских ханов. М.: Изд-во МГУ; 1966. 275 с.
    Fedorov-Davydov G.A. Nomads of Eastern Europe under the rule of the Golden Horde khans. Moscow: Moscow State University Publishing House; 1966. 275 p. (in Russ.).
94. Хара-Даван Э. Чингис-Хан как полководец и его наследие. Элиста: Калмыцкое книжное издательство; 1991. 196 с.
    Khara-Davan E. Genghis Khan as a commander and his legacy. Elista: Kalmyk Book Publishing House; 1991. 196 p. (in Russ.).
95. Черепнин Л.В. Монголо-татары на Руси (XIII в.). В: Тихвинский С.Л., отв. ред. Татаро-монголы в Азии и Европе. М.: Наука; 1970:179–203.
    Cherepnin L.V. Mongol-Tatars in Rus’ (XIII century). In: Tikhvinsky S.L., ed. Tatar-Mongols in Asia and Europe. Moscow: Nauka; 1970:179–203 (in Russ.).
96. Чимитдоржиев Ш.Б. Россия и Монголия. М.: Наука; 1987. 239 с.
    Chimitdorzhiev Sh.B. Russia and Mongolia. Moscow: Nauka; 1987. 239 p. (in Russ.).
97. Чулууны Далай. Монголия в XIII–XIV веках. М.: Наука; 1983. 232 с.
    Chuluuny Dalai. Mongolia in the XIII–XIV centuries. Moscow: Nauka; 1983. 232 p. (in Russ.).
98. Шастина Н.П. Значение трудов Н.Я. Бичурина для русского монголоведения. В: Авдиев В.И., Шастина Н.П., ред. Очерки по истории русского востоковедения. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1956:181–197.
    Shastina N.P. The significance of N.Ya. Bichurin’s works for Russian Mongolian studies. In: Avdiev V.I., Shastina N.P., eds. Essays on the History of Russian Oriental Studies. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1956:181–197 (in Russ.).
99. Шастина Н.П. Образ Чингисхана в средневековой литературе монголов. В: Тихвинский С.Л., отв. ред. Татаро-монголы в Азии и Европе. М.: Наука; 1970:435–454.
    Shastina N.P. The image of Genghis Khan in medieval Mongolian literature. In: Tikhvinsky S.L., ed. Tatar-Mongols in Asia and Europe. Moscow: Nauka; 1970:435–454 (in Russ.).
100. Шмидт Я. Монгольская квадратная надпись из времен монгольского владычества. Библиотека для чтения. 1846;LXXIX;III:1–5.
     Schmidt Ya. Mongol square inscription from the time of Mongol rule. Library for Reading. 1846;LXXIX;III:1–5 (in Russ.).
101. Шмидт Я. Монгольская квадратная надпись из времен монгольского владычества. Санктпетербургские ведомости. 1846;249:1095–1096.
     Schmidt Ya. Mongol square inscription from the time of Mongol rule. Petersburg Gazette. 1846;249:1095–1096 (in Russ.).
102. Эрдман Ф.И. К истории Чингис-хана. Журнал Министерства народного просвещения. 1844;XLIV:30–94.
     Erdmann F.I. On the history of Genghis Khan. Journal of the Ministry of Public Education. 1844;XLIV:30–94 (in Russ.).
103. Юсупова Т.И. К истории первого совместного советско-монгольского научного проекта по подготовке однотомника «История МНР». В: Чулуун С., отв. ред. «Я рад, что стал монголоведом». Улаанбаатар: ADMON; 2015:271–293.
     Yusupova T.I. On the history of the first joint Soviet-Mongolian scientific project to prepare the single-volume “History of the MPR”. In: Chuluun S., ed. “I am glad I became a Mongolist”. Ulaanbaatar: ADMON; 2015:271–293 (in Russ.).
104. Якубовский А.Ю. Книга Б.Я. Владимирцова «Общественный строй монголов» и перспективы дальнейшего изучения Золотой Орды. Исторический сборник. Т. V. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1936:293–313.
     Yakubovsky A.Yu. Vladimirtsov’s book “The Social System of the Mongols” and prospects for further study of the Golden Horde. Historical Collection. Vol. V. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1936:293–313 (in Russ.).
105. Якубовский А. Монгольская империя. Исторический журнал. 1940;3:87–98.
     Yakubovsky A. The Mongolian Empire. Historical Journal. 1940;3:87–98 (in Russ.).
106. Якубовский А.Ю. Из истории изучения монголов периода XI–XIII вв. В: Авдиев В.И., Шастина Н.П., ред. Очерки по истории русского востоковедения. М.: Изд-во АН СССР; 1953:31–95.
     Yakubovsky A.Yu. From the history of the study of the Mongols of the XI–XIII centuries. In: Avdiev V.I., Shastina N.P., eds. Essays on the History of Russian Oriental Studies. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences; 1953:31–95 (in Russ.).
107. Ярлыки татарских ханов московским митрополитам. В: Черепнин Л.В., ред. Памятники русского права. Вып. 3. М.: Гос. изд-во юридич. лит-ры; 1955:463–491.
     Yarlyks of the Tatar Khans to the Moscow metropolitans. In: Cherepnin L.V., ed. Monuments of Russian Law. Issue 3. Moscow: State Publishing House of Legal Literature; 1955:463–491 (in Russ.).
108. Barthold W. Čingiz-khān. Encyclopaedia of Islam. Vol. 1. Leyden: E.J. Brill; 1913:856–862.
109. Erdmann F. von. Temudschin der Unerschütterliche. Leipzig: F.A. Brockhaus; 1862. IX+656 s.
110. Grousset R. The Empire of the Steppes. New Brunswick: Rutgers University Press; 1970. 687 p.
111. Kotwicz W. Les Mongols, promoteurs de l’idée de paix universelle au début du XIVe siècle. La Pologne au VIIe Congrès International des Sciences Historiques. Vol. 1. Varsovie: Polskie Towarzystwo Historyczne; 1933:199–204.
112. Kotwicz W. Formules initiales des documents Mongols aux XIIIe et XIVe ss. Rocznik Orientalistyczny. 1934;10:131–157.
113. Lattimore O. The Geographical Factor in Mongol History. The Geographical Journal. 1938;91;1:1–16.
114. Voegelin E. The Mongol Orders of Submission to the European Powers, 1245–1255. 1941;XV:378–413.