А.В. Бочковская. «Приобщение к философии, идеалам и принципам христианской религии»: просветительская деятельность протестантских миссионеров в Северо-Западной Индии (первая половина XIX в.)

Аннотация

Панджаб (Пятиречье) — область на северо-западе южноазиатского субконтинента — оставался вне зоны деятельности христианских проповедников до 1830-х гг. С основанием американскими пресвитерианами Лудхианской протестантской миссии (1834) работа с местным населением пошла по трем основным направлениям: проповедь Евангелия; подготовка, перевод на местные языки, печать и распространение книг — в первую очередь Библии; и просвещение — посредством специально созданных школ. Все шаги миссионеров детально описывались в их отчетах, публиковавшихся ежегодно; о работе Лудхианской и других станций в Панджабе и в сопредельных с ним районах Северной Индии миссионеры (Дж. Лоури, Дж. Ньютон, Э. Уэрри и др.) подробно рассказывали в своих записках и мемуарах. На основе этих источников в статье анализируются просветительские аспекты активности миссионеров на начальном этапе их пребывания в Панджабе: исследуются проблемы этнорелигиозного и социального состава учащихся, сочетания светского и религиозного элементов в миссионерских школах, рассматривается отношение панджабского правителя Ранджита Сингха (1780–1839) к образовательной деятельности первых миссионеров.

Ключевые слова

Индия, Панджаб, христианство, миссионерство, протестантизм, просветительство

Для цитирования

Бочковская А.В. «Приобщение к философии, идеалам и принципам христианской религии»: просветительская деятельность протестантских миссионеров в Северо-Западной Индии (первая половина XIX в.) // Исторический вестник. 2025. Т. LIII. С. 282–305. DOI: 10.35549/HR.2025.2025.53.007

Бочковская Анна Викторовна

Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Южной Азии, Институт стран Азии и Африки, МГУ имени М.В. Ломоносова. Москва, Российская Федерация.
email: abochkovskaya@iaas.msu.ru
SPIN-код: 2600-2048
ORCID: 0000-0001-6666-4246
AuthorID: 573061

Список литературы

1. Бочковская А.В. «Нести свет и избавлять от тьмы»: полемика по вопросу миссионерства в Индии (Великобритания, 1793–1813), в: Христианство и традиционные ценности Южной и Восточной Азии: история и современность. М.: Ключ-С; 2021. С. 62-75. DOI: https://doi:10.48647/f0684-9368-9835-a.
   Bochkovskaya A.V. «The true cure of darkness, is the introduction of light»: Debates on the missionary activities in India (Great Britain, 1793–1813). In: Christian engagement with traditional values of South and East Asia: history and modernity. Moscow: Klyuch-S; 2021. p. 62-75. doi:10.48647/f0684-9368-9835-a. (in Russ.).
2. Бочковская А.В. «Восхождение утренней звезды»: американские пресвитериане в Панджабе (первая половина XIX в.), в: Христианство и общество в странах Азии: история и современность. М.: Ключ-С; 2019. С. 82–90.
   Bochkovskaya A.V. «Rise of the morning star»: American Presbyterians in Punjab (first half of the 19th century). In: Christianity and society in Asia: history and modernity. Moscow: Klyuch-S; 2019. p. 82-90. (in Russ.).
3. Демичев К.А. Опыт неуслышанных: круг общения и особенности социального взаимодействия христиан в Панджабе в первой половине XIX в., в: Христианство и духовная культура в Южной и Восточной Азии: история и современность. М.: Ключ-С; 2025. С. 35-48. DOI: https://doi:10.56700/t9526-9709-3336-o.
   Demichev K.A. Experience of the unheard: Circle of contacts and features of social interaction of Christians in Punjab in the first half of the 19th century. In: Christianity and spiritual culture in South and East Asia: history and modernity. Moscow: Klyuch-S; 2025. p. 35-48. doi:10.56700/t9526-9709-3336-o. (in Russ.)
4. Birdsall R.D. The second Great Awakening and the New England social order. Church Hist. 1970;39(3):345-64.
5. Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the United States of America. First annual report. New York: William S. Martien; 1838. 36 p.
6. Krishan G. Demography of the Punjab (1849–1947). J Punjab Stud. 2004;11(1):77-89.
7. Lowrie J.C. Two years in Upper India. New York: Robert Carter and Brothers; 1850. 276 p.
8. Lowrie J.C. Mission to Northern India. Foreign Missionary Chronicle. 1934 Apr.
9. Newton J. Historical sketch of the Lodiana mission, from its beginning in 1834 to the time of its fiftieth anniversary in 1884. In: Historical sketches of the India missions of the Presbyterian Church in the United States of America. Allahabad: Allahabad Mission Press; 1886. 186 p.
10. Ibbetson D.C.J., contrib. Report on the census of the Panjab taken on the 17th of February 1881. Vol I. Calcutta: Superintendent of Government Printing; 1883.
11. American Presbyterian Mission Press. Report of the Punjab missionary conference held at Lahore in December and January, 1862–63. Lodiana: American Presbyterian Mission Press; 1863. 398 p.
12. Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the United States of America. Sixth annual report. New York: Published for the Board; 1843. 41 p.
13. Foreign Missionary Chronicle. Proceedings of the Board of foreign missions and of the Board of domestic missions of the Presbyterian Church, and a general view of other benevolent operations. Vol VIII. New York–Philadelphia: Robert Carter; William S. Martien; 1840.
14. Foreign Missionary Chronicle. Proceedings of the Board of foreign missions and of the Board of domestic missions of the Presbyterian Church, and a general view of other benevolent operations. Vol X. New York–Philadelphia: Robert Carter; William S. Martien; 1842.
15. Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the United States of America. Thirteenth annual report. Presented to the General Assembly in May 1850. New York: Published for the Board; 1850.
16. Webster J.C.B. A social history of Christianity: North-west India since 1800. New Delhi: Oxford University Press; 2018. 428 p.
17. Wherry E.M. Our missions in India, 1834–1924. Boston (MA): Stratford Company; 1926. 356 p.